
Керівництво з метеорологічних радарів
Pocket RadarЩо насправді означають кольори метеорологічних радарів.
Кольори показують діапазони радіолокаційної відбиття, а не універсальну обіцянку кількості чи типу опадів. Почніть з легенди, прочитайте діапазон dBZ, потім перевірте рух і місцеві умови.

Коротка відповідь
Кольори метеорологічного радара представляють діапазони відбивної здатності, виміряної в дБЗ. Вищий дБЗ означає сильніший сигнал, який повертається на радар, що часто супроводжує сильні опади, але точні кольори залежать від програми та продукту. Завжди використовуйте легенду, зображену на цій карті.
Прочитайте легенду карти, перш ніж називати колір.
Немає єдиного загальносвітового правила, згідно з яким зелений завжди означає легкий дощ, а червоний — певну кількість дощу. Додатки, радіолокаційні продукти та режими ясного повітря чи опадів можуть використовувати різні масштаби. Зіставте піксель на карті з легендою, що відображається поруч.
Кольори візуалізують відображення, а не краплі на землі.
Коефіцієнт відбиття - це кількість переданої радіолокаційної енергії, що повертається до приймача. Більші, чисельніші або вкриті водою цілі можуть віддавати більше енергії. dBZ поміщає цей широкий діапазон на логарифмічну шкалу, яку легше порівняти.
Сильна віддача може бути важливою, але сам по собі колір не ідентифікує кожну ціль і не доводить, що саме досягає поверхні.
Використовуйте діапазони dBZ як підказки, а не як гарантії.
За одним посиланням Національної метеорологічної служби США WSR-88D приблизно 20 дБЗ відповідає невеликій кількості опадів, 30 дБЗ приблизно 0,10 дюйма на годину, 41 дБЗ приблизно 0,50 дюйма на годину та 55 дБЗ приблизно 4 дюйма на годину. Це приблизні співвідношення для цього продукту, а не універсальні обіцянки.
Град, танення снігу, висота балок та інші ефекти можуть зробити повернення сильнішим або слабшим, ніж припускає поверхневий дощ.
Порівнюйте кольори за часом, а не лише за одним кадром.
Відтворіть петлю та дотримуйтеся тієї самої області протягом кількох сканувань. Зростаюча область із сильнішою відбивною здатністю розповідає іншу історію від одного яскравого пікселя, який миттєво зникає. Слідкуйте разом за формою, напрямком і наполегливістю.
Підтвердьте серйозні або критичні для безпеки рішення в іншому місці.
Кольори радара самі по собі не можуть підтвердити град, торнадо, повінь або те, що відбувається на вулиці. Перевірте офіційні попередження, поточні спостереження та місцеві інструкції. Для повної послідовності читання використовуйте П'ятикроковий посібник з метеорологічного радара.
Практичний довідник про відбивну здатність
Ілюстративні значення WSR-88D США.
| Відбивна здатність | Поширене тлумачення | Що пам'ятати |
|---|---|---|
| Близько 20 дБЗ | Дуже слабка віддача; відстежити дощ у цитованій таблиці NWS | Може бути вгорі і не досягати поверхні |
| Близько 30-36 дБЗ | Дощ від слабкого до помірного | Порівняйте з легендою карти та найближчими спостереженнями |
| Близько 41-47 дБЗ | Сильніша віддача; посилання на сильніші дощі | Оцінки швидкості змінюються залежно від структури та руху шторму |
| 50 дБЗ і вище | Дуже сильне повернення, іноді грози або град | Не діагностуйте погану погоду лише за кольором |
Інша палітра не змінює дані радара.
Палітра відображає числові значення на кольори. Перемикання палітри може полегшити видимість меж або відмінностей інтенсивності, особливо для людей з різними потребами кольорового зору, але це не створює нового сканування.
У Pocket Radar порівняйте кольори з легендою для вибраного шару погоди. Дощ, сніг, температура та інші шари використовують різні шкали.
Сухий надворі, незважаючи на кольорове відлуння?
Опади можуть випаровуватися до того, як досягнуть землі, або повернення може відбуватися через перешкоди чи іншу мету, не пов’язану з погодою. Прочитайте чому радар може показувати дощ, коли сухо.
Порівняйте інтенсивність із видимою легендою.
Відкрийте Pocket Radar, виберіть палітру та простежте за тією самою областю опадів на анімованій шкалі часу. Використовуйте колір, щоб порівняти відносну інтенсивність, тоді як рух показує, куди йде відлуння.
