رمز التطبيق Pocket Radar

دليل رادار الطقس

Pocket Radar

ماذا تعني ألوان رادار الطقس حقًا؟

تُظهر الألوان نطاقات انعكاس الرادار، وليس وعدًا عالميًا بمعدل المطر أو نوع الهطول. ابدأ بالأسطورة، واقرأ نطاق dBZ، ثم تحقق من الحركة والظروف المحلية.

لوحة رادار الطقس وأصداء هطول الأمطار في Pocket Radar
تمت المراجعة في 5 أكتوبر 2026بناءً على إرشادات NOAA وخدمة الطقس الوطنية

الجواب القصير

تمثل ألوان رادار الطقس نطاقات الانعكاسية المقاسة بوحدة dBZ. يعني ارتفاع مستوى dBZ عودة إشارة أقوى إلى الرادار، والتي غالبًا ما تصاحب هطول أمطار غزيرة، لكن الألوان الدقيقة تختلف حسب التطبيق والمنتج. استخدم دائمًا وسيلة الإيضاح الموضحة على تلك الخريطة.

ما هي الألوان التي لا يمكن إثباتها
01

اقرأ وسيلة إيضاح الخريطة قبل تسمية اللون.

لا توجد قاعدة عالمية واحدة مفادها أن اللون الأخضر يعني دائمًا المطر الخفيف أو اللون الأحمر يعني دائمًا معدل مطر محدد. يمكن للتطبيقات ومنتجات الرادار وأوضاع الهواء الصافي أو هطول الأمطار استخدام مقاييس مختلفة. قم بمطابقة البكسل الموجود على الخريطة مع وسيلة الإيضاح المعروضة بجانبه.

02

الألوان تصور الانعكاس، وليس قطرات على الأرض.

الانعكاسية هي مقدار طاقة الرادار المرسلة التي يتم إرجاعها إلى جهاز الاستقبال. يمكن للأهداف الأكبر حجمًا أو الأكثر عددًا أو المغطاة بالمياه أن تعيد المزيد من الطاقة. يضع dBZ هذا النطاق الواسع على مقياس لوغاريتمي يسهل مقارنته.

يمكن أن تكون العودة القوية مهمة، لكن اللون وحده لا يحدد كل هدف أو يثبت بالضبط ما الذي يصل إلى السطح.

03

استخدم نطاقات dBZ كأدلة، وليس ضمانات.

بالنسبة لمرجع خدمة الطقس الوطنية الأمريكية WSR-88D، فإن حوالي 20 ديسيبل زي يقابل تتبع هطول الأمطار، و30 ديسيبل زي إلى حوالي 0.10 بوصة في الساعة، و41 ديسيبل زي إلى حوالي 0.50 بوصة في الساعة، و55 ديسيبل زي إلى حوالي 4 بوصات في الساعة. هذه علاقات تقريبية لهذا المنتج، وليست وعودًا عالمية.

يمكن أن يؤدي البرد وذوبان الثلوج وارتفاع الشعاع والتأثيرات الأخرى إلى جعل العودة تبدو أقوى أو أضعف مما يوحي به هطول الأمطار السطحية.

04

قارن الألوان عبر الزمن، وليس إطارًا واحدًا فقط.

قم بتشغيل الحلقة واتبع نفس المنطقة من خلال عدة عمليات مسح. تحكي المساحة المتزايدة ذات الانعكاسية القوية قصة مختلفة عن بكسل واحد ساطع يختفي على الفور. شاهد الشكل والاتجاه والمثابرة معًا.

05

قم بتأكيد القرارات الخطيرة أو الحرجة للسلامة في مكان آخر.

لا يمكن لألوان الرادار في حد ذاتها أن تثبت البَرَد أو الأعاصير أو الفيضانات أو ما يحدث على مستوى الشارع. تحقق من التحذيرات الرسمية والملاحظات الحالية والتعليمات المحلية. للحصول على تسلسل قراءة كامل، استخدم دليل رادار الطقس المكون من خمس خطوات.

مرجع انعكاسي عملي

قيم WSR-88D الأمريكية التوضيحية.

الانعكاسيةالتفسير المشتركماذا تتذكر
حوالي 20 ديسيبل زيزعائد ضعيف جداً؛ تتبع المطر في جدول NWS المذكورقد يكون عاليا ولا يصل إلى السطح
حوالي 30-36 ديسيبل زيزيإشارة إلى هطول أمطار خفيفة إلى متوسطةقارن مع أسطورة الخريطة والملاحظات القريبة
حوالي 41-47 ديسيبل زيعودة أقوى؛ مرجع المطر الغزيرتختلف تقديرات المعدل باختلاف هيكل العاصفة وحركتها
50 ديسيبل وما فوقعودة قوية جدًا، وأحيانًا عواصف رعدية أو بردلا تشخص الطقس القاسي من اللون وحده

لوحة مختلفة لا تغير بيانات الرادار.

تقوم لوحة الألوان بتعيين القيم العددية للألوان. يمكن أن يؤدي تبديل اللوحات إلى تسهيل رؤية الحدود أو اختلافات الكثافة، خاصة بالنسبة للأشخاص ذوي الاحتياجات المختلفة في رؤية الألوان، ولكنه لا يؤدي إلى إنشاء مسح جديد.

في Pocket Radar، قارن الألوان مع وسيلة الإيضاح الخاصة بطبقة الطقس التي حددتها. يستخدم المطر والثلج ودرجة الحرارة والطبقات الأخرى مقاييس مختلفة.

جاف في الخارج رغم الأصداء الملونة؟

قد يتبخر هطول الأمطار قبل أن يصل إلى الأرض، أو قد تأتي العودة من الفوضى أو هدف آخر غير الطقس. اقرأ لماذا يمكن للرادار أن يظهر المطر عندما يكون جافا؟.

قارن الشدة مع أسطورة مرئية.

افتح Pocket Radar، واختر لوحة الألوان، واتبع نفس منطقة هطول الأمطار عبر المخطط الزمني المتحرك. استخدم اللون لمقارنة الكثافة النسبية بينما توضح الحركة أين تتجه الأصداء.

المصادر الرسمية