Icône de l'application Pocket Radar

Comprendre les données météorologiques

Pocket Radar

Que signifie l’AQI et pourquoi les applications diffèrent-elles ?

Lisez un chiffre sur la qualité de l'air avec son échelle, ses polluants, son emplacement et son heure. Un indice diffère d'une concentration de particules. Une carte de prévision et une station de surveillance à proximité sont des sources différentes.

Carte de la qualité de l'air dans Pocket Radar
Examiné en novembre 18, 2026Indice, concentration, source et heure

AQI est un indice, pas un pourcentage.

L'indice américain de la qualité de l'air regroupe la pollution en catégories. Un AQI américain plus grand signifie un plus grand problème de pollution. AQI 80 n'est pas de l'air pollué de 80 % et n'est pas une concentration de particules de 80 µg/m³. Lisez l'échelle nommée avant de comparer les nombres.

Comprendre les échelles

Découvrez comment fonctionnent les couleurs américaines AQI

EPA Regions explique les couleurs AQI dans le contexte de la pollution par les particules causées par les incendies de forêt. La vidéo est en anglais ; l'explication écrite complète est disponible dans la langue de cette page. Le clip explique l'échelle américaine, et non l'indice européen ou le traitement des données du Pocket Radar.

01

La même couleur ne signifie pas toujours la même chose.

Le AQI américain utilise les plages ci-dessous. L'indice européen de la qualité de l'air utilise différents seuils de pollution et six niveaux nommés. Ses catégories ne constituent pas une deuxième version de l’échelle américaine 0 – 500. Utilisez la légende de chaque source ; une couleur à elle seule ne constitue pas une règle de conversion.

États-Unis AQICatégorie
0–50Bon
51–100Modéré
101–150Malsain pour les groupes sensibles
151–200Malsain
201–300Très malsain
301+Dangereux

Ce sont des noms de catégories du système américain. Pour connaître les actions adaptées à votre emplacement et à votre situation, lisez les directives et les alertes des autorités environnementales locales.

02

PM2.5, PM10 et AQI répondent à des questions différentes.

PM2.5 et PM10 décrivent les classes de taille des particules. Une valeur dans µg/m³ indique une concentration massique. AQI est calculé à l’aide de règles et de périodes de moyenne spécifiques aux polluants. Vous ne pouvez pas copier une concentration dans l'échelle AQI ou convertir chaque polluant avec un multiplicateur. Les rapports officiels américains sur les particules AQI utilisent des règles de moyenne quotidienne ; Les rapports actuels de AirNow peuvent utiliser sa méthode NowCast.

Un indice global peut aussi tenir compte de gaz comme l’ozone. Une carte limitée aux particules ne prouve pas que la concentration de ces gaz est faible. L’air peut sembler limpide tout en contenant des polluants. Une faible nébulosité et une carte sans précipitations ne permettent pas de conclure que la qualité de l’air est bonne.

03

Vérifiez quatre détails avant de décider quel rapport est erroné.

Comparez l'échelle, la couverture de polluants, l'heure et le lieu de validité. Vérifiez ensuite si chaque valeur est observée, modélisée ou prévue, et quelle est sa durée moyenne. Une station proche d'une route et une large grille de modèle peuvent décrire des conditions différentes même lorsque les deux noms de lieux sont identiques.

Exemple illustratif : un modèle montre la particule AQI 80 pour une prévision de l'après-midi, tandis qu'une station rapporte une AQI globale de 110 pour une période de rapport différente. Ne faites pas la moyenne à 95 et n'appelez pas la différence une erreur de prévision. Alignez d’abord le moment, l’échelle, les polluants et la source géographique. Les chiffres sont inventés pour démontrer la comparaison, pas les lectures en direct.

04

Utilisez Pocket Radar pour le contexte, puis vérifiez la source.

Pocket Radar propose des cartes de qualité de l’air en complément de la météo. Les couches de particules sont des estimations du modèle CAMS pour les PM2.5 et PM10. La couche américaine applique les seuils des catégories américaines aux valeurs du modèle ; la couche européenne comporte six niveaux. Ces estimations partielles ne sont ni un AQI officiel de station couvrant tous les polluants ni un AirNow NowCast. L’ozone et les autres gaz ne sont pas pris en compte dans ces couches.

Lisez la légende et la durée de l'image de la couche sélectionnée. Vérifiez la surveillance locale et les avis officiels pour décider de ce que la situation de la qualité de l'air signifie pour vos projets. Pour une question météo distincte, consultez ce que signifient les couleurs du radar et dBZ ; la réflectivité radar ne mesure pas la pollution de l'air.

Lisez la carte avec sa signification ci-jointe.

Comparez la couche de qualité de l'air, l'heure et la météo prévues dans Pocket Radar. La disponibilité et la précision locale dépendent de la source et de la région.

Sources