icona dell'app Pocket Radar

Comprendere i dati meteorologici

Pocket Radar

Che cosa significa AQI e perché le app danno valori diversi?

Leggi un numero sulla qualità dell'aria insieme alla sua scala, agli inquinanti, alla posizione e all'ora. Un indice differisce da una concentrazione di particelle. Una mappa previsionale e una stazione di monitoraggio nelle vicinanze sono fonti diverse.

Mappa della qualità dell'aria in Pocket Radar
Recensito 18, 2026 di novembreIndice, concentrazione, fonte e ora

AQI è un indice, non una percentuale.

L'indice della qualità dell'aria degli Stati Uniti raggruppa l'inquinamento in categorie. Uno AQI statunitense più grande significa maggiore preoccupazione per l’inquinamento. AQI 80 non è 80% di aria inquinata e non è una concentrazione di particelle di 80 µg/m³. Leggi la scala denominata prima di confrontare i numeri.

Comprendi le scale

Guarda come funzionano i colori AQI degli Stati Uniti

EPA Regions spiega i colori AQI nel contesto dell'inquinamento da particelle di incendi. Il video è in inglese; la spiegazione scritta completa è disponibile nella lingua di questa pagina. La clip spiega la scala statunitense, non l'indice europeo o l'elaborazione dei dati di Pocket Radar.

01

Lo stesso colore non significa sempre la stessa cosa.

Lo AQI statunitense utilizza gli intervalli seguenti. L'indice europeo della qualità dell'aria utilizza diverse soglie di inquinanti e sei livelli denominati. Le sue categorie non sono una seconda versione della scala statunitense 0–500. Utilizza la legenda di ciascuna fonte; un colore da solo non è una regola di conversione.

U.S. AQICategoria
0–50Buona
51–100Moderata
101–150Non salutare per gruppi sensibili
151–200Non salutare
201–300Molto malsano
301+Pericoloso

Questi sono nomi di categorie del sistema statunitense. Per azioni appropriate alla tua posizione e alle circostanze, leggi le linee guida e gli avvisi dell'autorità ambientale locale.

02

PM2.5, PM10 e AQI rispondono a domande diverse.

PM2.5 e PM10 descrivono classi di dimensioni delle particelle. Un valore in µg/m³ segnala una concentrazione di massa. AQI viene calcolato utilizzando regole specifiche dell'inquinante e periodi di media. Non è possibile copiare una concentrazione nella scala AQI o convertire ogni inquinante con un moltiplicatore. Il reporting ufficiale della particella statunitense AQI utilizza regole di media giornaliera; I rapporti attuali di AirNow possono utilizzare il suo metodo NowCast.

Un indice complessivo può considerare anche gas come l’ozono. Una mappa limitata alle particelle non dimostra che le concentrazioni di questi gas siano basse. L’aria può apparire limpida pur contenendo inquinanti. Poche nuvole e una mappa senza precipitazioni non dimostrano che la qualità dell’aria sia buona.

03

Controlla quattro dettagli prima di decidere quale rapporto è sbagliato.

Confronta la scala, la copertura degli inquinanti, l'ora e la posizione valide. Quindi controlla se ciascun valore viene osservato, modellato o previsto e per quanto tempo ne viene calcolata la media. Una stazione vicino a una strada e un modello a griglia ampia possono descrivere condizioni diverse anche quando entrambi i nomi dei luoghi sono gli stessi.

Esempio illustrativo: un modello mostra la particella AQI 80 per una previsione pomeridiana, mentre una stazione riporta un AQI complessivo di 110 per un periodo di riferimento diverso. Non calcolarne la media a 95 né chiamare la differenza un errore di previsione. Per prima cosa allinea il tempo, la scala, gli inquinanti e la fonte geografica. I numeri sono inventati per dimostrare il confronto, non per le letture dal vivo.

04

Utilizza Pocket Radar per il contesto, quindi controlla la fonte.

Pocket Radar offre mappe della qualità dell’aria insieme al meteo. Gli strati relativi alle particelle sono stime del modello CAMS per PM2.5 e PM10. Lo strato statunitense applica i limiti delle categorie USA ai valori del modello; quello europeo ha sei livelli. Queste stime parziali non sono né rapporti ufficiali AQI di stazioni per tutti gli inquinanti né un AirNow NowCast. Ozono e altri gas non sono inclusi in questi strati.

Leggi la legenda e il frame time dello strato selezionato. Controlla il monitoraggio locale e gli avvisi ufficiali quando decidi cosa significa la situazione della qualità dell'aria per i tuoi piani. Per una domanda meteorologica separata, vedere cosa significano i colori radar e dBZ; la riflettività radar non misura l'inquinamento atmosferico.

Leggi la mappa con il significato allegato.

Confronta il livello della qualità dell'aria, l'ora prevista e il meteo in Pocket Radar. La disponibilità e la precisione locale dipendono dalla fonte e dalla regione.

Fonti